- Porphyrion
Lévitique 11 : 3 "[...] Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine..."
Porphyrion
Porphyrion Hébreu « racham »
mot qui signifie la « Grâce ou miséricorde » Genèse 43:14 et qui est traduit dans la Louis Second par « Cormoran ».
Dans la bible du rabbinat français En lévitique 11 : 18 il ne s’agit plus du cormoran mais d’un autre oiseau le porphyrion.
Le porphyrion serait une sorte d'oiseau de rivière, à qui l'on a donné ce nom à cause de son bec rouge. Pline dit qu'il vient des îles Baléares, qu'il est d'une très grande beauté, et qu'il est de la grosseur d'un coq. C’est peut-être une espèce de héron…
Les Juifs croient que c'est un pic-vert et le traducteur samaritain est pour le pélican.
Il n’a pas de symbolique biblique précise.
...
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire