Le jugement du vieil homme: Analyse du texte II Thess 1-12

Accueil  →  ABéCéDaire  →  Jugement  









Le jugement du vieil homme

⚖️


Le chapitre 1 de II Thessaloniciens parle du jour du jugement (*) qui attend les rebelles à l'Appel du Seigneur.

(*) Jugement : Littéralement "le tri"


Pour le converti, la Croix EST ce jugement : ce jour est derrière lui. D'où la présence MAINTENANT du Seigneur (V1), au milieu des sauvés, en attendant Le Jour du Seigneur, où nous le verrons face-à-face.

[...] à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui. (2 Thess 1)

...

Lisons le texte :

📖 II Thessaloniciens 1-12 
1. Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui, 2. de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi. 3. Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition, 4. qui se couche à la place et se lève au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu ou est vénéré, s'asseyant lui-même au temple de Dieu, se faisant montrer comme un dieu. 5. Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses lorsque j'étais encore auprès de vous ? 6. Et maintenant vous savez ce qui retient pour qu'il soit révélé au temps favorable. 7. Car le mystère de l'absence de norme opère déjà; seulement il y a celui qui retient maintenant jusqu'à ce qu'il soit fait hors du milieu. 8. Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence; 9. [le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges 10. et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés. 11. Et à cause de cela Dieu leur envoie une énergie d'errements pour qu'ils croient au pseudo 12. afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne. 
 (Septante L.X.X)

...

Analyse du texte : 

Verset 1 :

[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,


🔑 Clé de compréhension :
[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,
Nous vous demandons # : il nous est demandé ce qui suit non pas à cause d'une prétendue autorité apostolique, mais en faisant appel à notre entendement (à cause de...).

# erôtaô
Demander (solliciter)
Demander, en soulignant la liberté du donateur 

... 

[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,

Frères # : on ne parle des choses spirituelles qu'aux frères spirituels (nés du même Père Céleste), car c'est par l'Esprit qu'on comprend ces choses.
# adelphos
Frère
litt.: né du même sein
Spirituellement: engendré (d'en haut) du même Père 

Nous sommes spirituellement en Relation avec le Père, dans le même Esprit, en relation les uns avec les autres 

... 

[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,

Présence #  : Il est présent (parousie) car nous sommes en relation (foi) avec Lui, avec le Ciel, par l'Esprit.

# parousia
Présence

de par-eimi
para auprès, à côté
eimi être 

 "Être auprès de"
Présence dans le temps et l'espace 

Souvent traduit par "venue" dans les contextes dits de "fin du monde". Or, ce n'est ni un retour, ni un avènement, ni une venue, mais une présence, ici et maintenant 

... 

[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,

Messie # : c'est le Roi, le Prêtre, Fils de David qui est présentement tout près de nous, oint de l'Esprit afin de marquer Sa Présence dans notre esprit.


# christos
Messie

 litt.: oint
Christ: Roi, Prêtre, Fils de David 

... 

[...] Or nous vous demandons, frères, à cause de la présence de notre Seigneur Jésus le Messie et de notre rassemblement auprès de lui,

Rassemblement # auprès de Lui : communion spirituelle.

# episynagô
Sur-rassembler

epi sur
syn ensemble
agô conduire 

Se sur-rassembler: se rassembler soi-même, spirituellement, être en communion avec le Seigneur, pour la marche 

Si tous sont en communion avec le Seigneur, tous sont en le même lieu (le Ciel); si tous sont en le même lieu, tous sont en communion les uns avec les autres 

_______

Suite du texte :

V2 :

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.


🔑 Clé de compréhension :
Dieu use de patience envers les rebelles (temps de la grâce, voir II Pierre 3:7-10) : le Jour est encore à venir pour ceux qui peuvent encore accepter le salut; n'ayons donc pas peur pour eux.

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.

Faculté de penser #: la pensée, la connaissance sont indispensables pour discerner. (Connaissance = co-naissance = naître avec) 

# noûs 
Faculté de penser
Pensée, intelligence Voir ginôskô #

# ginôskô
Connaître
Connaître, comprendre, remarquer, discerner, savoir, apprendre à connaître

anaginôskô
1. connaître à fond, avec certitude
2. lire 

... 

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.

Par esprit #: il y a des esprits qui font dévier :
  • esprit du moment, du temps, de l'époque (mode)
  • esprit du lieu, hérité des parents, reçu par éducation (culture)

# pneuma
Esprit
litt.: souffle

La conscience, faculté de se rendre compte, est la porte de l'esprit. Elle débouche sur la beauté, la justice, l'éthique (esthétique des moeurs), la prière, la foi (relation), l'intuition. Nous avons ces choses dès la naissance. Mais cela ne suffit pas. Il nous faut le Saint-Esprit, dès la nouvelle naissance, l'engendrement d'en haut 
Ceux qui utilisent l'esprit du vieil homme et l'imagination pour sonder les mystères sont les mystiques. Les spirituels, eux, ont la révélation des mystères par le Saint-Esprit, qui les conduit dans toute la vérité: ils sont passés des ténèbres du vieil homme à la lumière de l'homme nouveau 

Le fruit de l'esprit est la vie manifestée à travers la relation avec Dieu

L'esprit est ce qui distingue les hommes des animaux (Voir psychè)

psychè
Ame

La porte de l'âme, c'est le coeur. Là s'inscrivent toutes les sensations, les perceptions des sens. La sensibilité est la première faculté de l'âme. Son prolongement dans le temps est la mémoire. L'imagination dispose des informations de la mémoire. La raison est la faculté de les comparer: ressemblances, différences, causes, conséquences, etc. La volonté ordonne ces informations à un but 

Les animaux ont une âme, mais pas d'esprit

Les hommes psychiques sont les intellectuels, les sentimentaux, les rationalistes (Jac 3:15, Jude 19)

... 

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.

Parole # : il n'y a qu'une parole : le Verbe, dont rien ne doit nous séparer. Toute parole non issue de la Parole qu'est le Verbe n'est pas crédible.

# logos
Verbe

Expression de l'élan de l'Esprit de Dieu. Le Verbe, c'est Jésus-Christ.

Le Logos était là dès le commencement: 
- Élohim de la Genèse est un pluriel: Père, Fils, Saint-Esprit 
- C'est le Verbe de Jean 1:1, exprimé par les prophètes et incarné en Christ 
- C'est la Parole créatrice 


Ne pas confondre avec les écritures, que l'on appelle abusivement "la parole #" Voir rhèma  (cf Héb 4:12), ce qui en ferait la 4ème personne de la Trinité/tri-unicité (Dieu UNique manifesté sous 3 formes - Père/Fils/Esprit)...


# rhèma
Parole

Ce que Dieu dit, Sa Parole agissante d'Eph 6:17 (épée de l'Esprit) 

... 

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.

Comme par nous : aujourd'hui encore, certains de ceux qui se prétendent enseigner au nom de Dieu, tordent Ses paroles, voire produisent de mauvaises traductions des écritures (voir p.ex. la traduction habituelle du verset suivant - V3).

... 

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi.

Comme si le Jour du Seigneur # était établi : le temps de la grâce est encore d'actualité pour les rebelles. Le jugement au Jour du Seigneur peut encore être évité.

# hèmera tou kyriou
Jour du Seigneur

C'est le jour grand et redoutable de Malachie 4:5 (et non pas le dimanche ou le samedi!) 

cf I Co 1:8, I Th 5:2, II Th 2:2, Ap 1:10 


... 

[...] de ne pas vous laisser trop rapidement secouer loin de votre faculté de penser, ni effrayer par des rumeurs, ni par esprit, ni par parole, ni par lettre, comme par nous, comme si le Jour du Seigneur était établi .

Établi # : au contraire d'une attente d'un Règne terrestre [notre territoire intérieur] de Christ (voir : 1 Cor 15:19), la durée de la vie sur terre est patience de Dieu envers les pécheurs non sauvés, et mise à l'épreuve (pierre de touche, test) des pécheurs sauvés.

# enhistèmi
Etablir

en dedans
histèmi placer debout 

... 

Suite du texte :



V3 :

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

🔑 Clé de compréhension :


Même pour le converti, la perte de la bonne direction sur le chemin entraîne immédiatement la séparation (apostasie) d'avec Dieu et la résurrection du vieil homme en nous, qui se perd, car ne suivant aucune norme spirituelle.

Ce verset est le pivot du développement de la pensée de l'auteur : mal traduit, il en change tout le sens. C'est pourquoi aucun iota ne doit être changé...

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

Que personne ne vous trompe #[ex-apataô] : que personne ne vous trompe complètement pour que vous vous égariez.

# apataô
Tromper

de apatè tromperie, fraude, trahison, ruse, artifice 

exapataô
ex <= ek hors de
apataô tromper
=> tromper complètement 

... 

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

Direction # : être trompé sur la direction, c'est ne plus être sur le bon chemin, errer, et finalement manquer le but (litt.pécher). C'est avoir d'autres objectifs que ceux de Dieu.

# tropos
Direction (à suivre)

Aussi: manière de penser et d'agir 

... 

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

En premier l'apostasie #: l'apostasie est déjà là en latence, et se manifeste chez ceux qui se laissent tromper (voir Mat 7:21-23). Se séparer de Dieu a pour conséquence de laisser à nouveau les rênes au vieil homme re-suscité, gouverné par l'esprit de l'adversaire.

# apostasia
Abandon

de ap-histèmi
apo au loin
histèmi placer debout 
Défection, désertion d'une alliance 

Le terme grec a donné le mot apostasie, qui désigne aussi bien l'éloignement de Dieu par l'homme que le divorce.

... 


[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

Révélé # ... : alors se révèle le mystère du sans norme, qui remplace la volonté de Dieu par ses propres pensées. C'est un des buts de l'Apocalypse (litt. Révélation) : dévoiler ce processus.

# apokalypsis
Révélation

de apo-kalyptô
apo au loin
kalyptô couvrir 
Découvrir, dévoiler 

L'Apocalypse est donc La Révélation, clé qui ouvre les trésors de la Bible, et non pas une annonce de catastrophes de "fin du monde" 

... 

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,

Sans norme #: séparé de Dieu (apostasie), l'homme n'a plus de référence et se crée sa propre justice, comme Adam et Ève en Eden.

 # anomia
Absence de norme

de a-nomos
a privatif
nomos loi 
In-équité, injustice, arbitraire: fait de traiter inégalement des cas semblables, dû à l'absence de normes. Cela donne la propre justice, qui est la substitution de ce que Dieu veut par ce que l'homme pense 

Voir Rom 4:7, Mat 24:12, II Th 2:7 

... 

[...] Que personne ne vous trompe sur la direction, car sinon vient en premier l'apostasie et est révélé l'homme sans norme, le fils de perdition,


Perdition #  : sans Dieu et hors du Chemin qu'est le Christ (*), l'homme se perd et se détruit.

(*) Jésus lui dit : Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Jean 14:6

# apollymi
Perdre

apo au loin
ollymi faire périr 
Périr d'être sans relation avec Dieu 

. .. 

Suite du texte :

V4 :

[...] qui se couche à la place et se lève au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu ou est vénéré, s'asseyant lui-même au temple de Dieu, se faisant montrer comme un dieu.

🔑 Clé de compréhension :

Le repos et la résurrection sont pour l'âme sauvée, non pour ce qui prend la place de Dieu. Lorsqu'elle suit la chair nostalgique du vieil homme, l'âme se prétend au-dessus de Dieu, et prend la place de l'Esprit dans le temple que nous sommes.

...

[...] qui se couche à la place et se lève au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu ou est vénéré, s'asseyant lui-même au temple de Dieu, se faisant montrer comme un dieu.

Au-dessus : on se met au-dessus de Dieu, prétend que Dieu a dit, alors qu'Il n'a pas dit... et cela concerne chacun de nous, et non pas d'autres personnes, ailleurs, en d'autres temps... (cf. verset suivant).

... 

[...] qui se couche à la place et se lève au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu ou est vénéré, s'asseyant lui-même au temple de Dieu, se faisant montrer comme un dieu.

Vénéré # : la crainte respectueuse doit être envers Dieu, non envers le vieil homme. Or on se sacre soi-même, décide de tout, se croit autorisé, possède ses propres normes.

# sebô
Craindre avec respect

Vénérer, honorer, respecter 

... 

[...] qui se couche à la place et se lève au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu ou est vénéré, s'asseyant lui-même au temple de Dieu, se faisant montrer comme un dieu.

Temple # : nous sommes le temple du Saint Esprit (I Cor 3:16) : ne laissons pas le vieil homme y régner à nouveau.

# naos
Temple spirituel

de naiô habiter 
I Cor 3:16-17 & 6:19: nous sommes ce Temple, habitation de Dieu 

Parfois traduit par "Sanctuaire" (Voir hieros) 

hieros
Saint (sacré)

Auguste, admirable, fort, puissant, d'origine divine (d'où: mis à part pour Dieu, par opposition à 'koinos' commun) 

hieron = lieu sacré (temple physique, construction, à comparer avec naos, temple spirituel) 

hiereus = sacrificateur

 hagios
Saint (pur)

de ag être pur

Qui a en lui la présence du Dieu saint et est séparé du monde 

Voir: eklegô 
eklegô
Elire

ek hors de
legô rassembler, choisir 
Mettre à part dans un but déterminé 

eklektos = élu

Voir: ekklèsia 
ekklèsia
Assemblée (Église)

de ek-kaleô
ek hors de
kaleô appeler 
Ensemble des personnes appelées par/pour Dieu hors du monde. Seul Dieu en connaît les "membres" 

  • L'Église n'a pas d'histoire officielle: seul Dieu la connaît
  • L'Église ne peut dégénérer: ceux qui sont hors des normes de Dieu ne sont pas dans l'Église => l'Église est toujours parfaite
  • Il n'y a pas d'Église primitive: celui qui est dans l'axe de Dieu est dans l'Église, qui est la même à toute époque et tout lieu
  • La Lune représente l'Église: elle reflète la lumière du Soleil de Justice/Christ.

. . . 

Suite du texte :


V5 :

[...] Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses lorsque j'étais encore auprès de vous ?

🔑 Clé de compréhension :

Si nous sommes attachés au Seigneur et non pas à ses prophètes, enseignants et serviteurs, leur absence ne nous éloigne pas du Seigneur.
(au contraire : étant sans 'béquilles', nous nous appuyons sur Lui).


. . . 

Suite du texte :

V6 :

[...] Et maintenant vous savez ce qui retient pour qu'il soit révélé au temps favorable.

🔑 Clé de compréhension :

Révéler le vieil homme, c'est révéler ce qui fait le jeu de Satan. C'est ce dernier qui fait errer, afin que le vieil homme règne à la place de l'Esprit. Mais l'action de Satan est limitée par Dieu (cf. Apoc. 20), et l'esprit du vieil homme ne se révèle que si nous entrons dans le périmètre d'action de Satan.

Révélé : voir verset 3.

...

[...] Et maintenant vous savez ce qui retient pour qu'il soit révélé au temps favorable .

Temps favorable # : cette révélation est une bénédiction pour celui qui accepte de changer, et une malédiction pour celui qui persiste dans sa voie. Mais elle se produit au bon moment.

# kairos
Temps favorable

litt.: juste mesure

Moment opportun 

Voir aiôn , chronos :
aiôn
Age

Siècle, temps, éternité 

 chronos
Temps (durée)

Durée du temps 

... 

Suite du texte :

V7 :

[...] Car le mystère de l'absence de norme opère déjà; seulement il y a celui qui retient maintenant jusqu'à ce qu'il soit fait hors du milieu.

🔑 Clé de compréhension :

Si tu résistes à l'Esprit, tu entres dans le périmètre de celui qui fait errer, ment et séduit.

.,. 

[...] Car le mystère de l'absence de norme opère déjà; seulement il y a celui qui retient maintenant jusqu'à ce qu'il soit fait hors du milieu.

Mystère # : ce mystère (comme tous les mystères de la Bible) nécessite une révélation (voir verset 6).

# mystèrion
Mystère

de muô rester muet 

Le mystère est une réalité qui exige une révélation pour être connue, et d'être expérimentée ensuite (Rom 16:25) 

Marc 4:11 le mystère du Royaume
Col 2:2 le mystère du Messie
Eph 6:19 le mystère de l'évangile
I Tim 3:9 le mystère de la foi
I Cor 15:51 le mystère de l'au-delà

Voir : parabolè, sèmeion 

 parabolè
Parabole

Comparaison, rapprochement, figure qui évoque une chose réelle sous forme imagée 

sèmeion :
Signe

Manifestation visible (qui tombe sous le sens) 
...  réalité invisible (qui s'adresse à l'esprit) 

Souvent traduit par "miracle"

...

[...] Car le mystère de l'absence de norme opère déjà; seulement il y a celui qui retient maintenant jusqu'à ce qu'il soit fait hors du milieu.


Absence de norme #: rares sont les personnes qui se rendent compte que leur vie n'a pas de fil rouge, ne suit pas la Norme de Dieu, mais suit un chemin tortueux.

Lorsque nous quitterons ce corps, le Christ nous prendra en charge (tâche effectuée ici-bas par le Saint-Esprit) et Satan sera définitivement écarté.

# anomia
Absence de norme

de a-nomos
a privatif

 nomos loi 

In-équité, injustice, arbitraire: fait de traiter inégalement des cas semblables, dû à l'absence de normes. Cela donne la propre justice, qui est la substitution de ce que Dieu veut par ce que l'homme pense 

Voir : 📖 Rom 4:7, 📖 Mat 24:12, 📖 II Th 2:7 


... 


Suite du texte :

 V8 :

[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;

🔑 Clé de compréhension :

Le livre de l'Apocalypse (*) nous montre que la victoire finale est à Christ.

(*) Apocalypse = Révélation

[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;


Révélé #: à notre mort physique, nous sommes transformés, et ce qui en nous est esclave de Satan (la chair) est révélé en pleine lumière et est rendu sans effet.

# apokalypsis
Révélation

de : apo-kalyptô

 apo au loin

 kalyptô couvrir 
Découvrir, dévoiler 

L'Apocalypse est donc La Révélation, clé qui ouvre les trésors de la Bible, et non pas une annonce de catastrophes de "fin du monde" 

... 


[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;

Le sans-norme # : Celui qui est La Norme, La Parole faite chair, neutralise ce qui a toujours résisté à cette Norme en se créant sa propre justice, à la place de Celui qui est La Justice.

# anomia
Absence de norme

de : a-nomos

a privatif
nomos loi 

In-équité, injustice, arbitraire: fait de traiter inégalement des cas semblables, dû à l'absence de normes. Cela donne la propre justice, qui est la substitution de ce que Dieu veut par ce que l'homme pense 

Voir Rom 4:7, Mat 24:12, II Th 2:7 

... 

[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur # Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;

# kyrios
Maître (seigneur)

de kyros autorité souveraine, plein pouvoir 
Maître de maison, maître d'esclaves 

... 


[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;


L'Esprit  # : tout ce passage est spirituel, et c'est l'Esprit qui en est le moteur.

# pneuma
Esprit

litt.: souffle (voir v2)


... 

[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;
Apparition # : l'apparition du Seigneur purifie des esprits mauvais, de même que la lumière du soleil met en évidence la saleté et purifie des microbes.

# epiphainô
Se faire connaître

epi sur
phainô faire briller, rendre visible 

Faire paraître sur, apparaître soudainement, se montrer tout à coup .

A donné le mot "épiphanie" 

... 


[...] Et alors sera révélé le sans-norme, que le Seigneur Jésus enlèvera par l'Esprit de sa bouche et neutralisera par l'apparition de sa présence;


Présence # : le Seigneur prend toute la place : tout ce qui ne lui est pas conforme n'a plus sa place.

# parousia
Présence

de : par-eimi
para auprès, à côté
eimi être 

 Être auprès de
Présence dans le temps et l'espace 

Souvent traduit par "venue" dans les contextes dits de "fin du monde". Or, ce n'est ni un retour, ni un avènement, ni une venue, mais une présence, ici et maintenant 

... 

Suite du texte :

V9 :

[... le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges

🔑 Clé de compréhension :

Ceux p.ex. qui s'attachent aux 'miracles' en tant que tels, et non pas en tant que signes de la part de Dieu, se laissent facilement séduire par de pseudo-prodiges. Cf 📖 Apoc. 13 et 📖 Deut. 13.

... 

[...le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges

Présence : la présence de ce qui n'est pas conforme à la nature de Dieu se fait selon Satan par des choses visibles et impressionnantes, alors que l'Esprit de Dieu est une brise légère (I Rois 19:11-13).

... 

[...le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges

Énergie # de Satan : c'est Satan qui est à la base de tout ce qui est contraire à la Vérité, et qui impose ses mensonges :

- pseudo apôtres (II Cor 11:13)
- pseudo prophètes (Mat 7:15, 24:11+24, Marc 13:22, Luc 6:26, Ac 13:6, II Pi 2:1, I Jean 4:1, Apoc 16:13, 19:20, 20:10)
- pseudo frères (II Cor 11:26, Gal 2:4)
- pseudo messies (Mat 24:24, Marc 13:22)
- pseudo enseignement (II Pi 2:1)
- pseudo Logos (I Tim 4:2)
- pseudo témoins (Mat 15:19, 19:18, 26:59-60, Marc 10:19, 14:56-57, Luc 18:20, I Cor 15:15)
- pseudo science (I Tim 6:20)

# energeia
Force (énergie)

en dedans
ergès actif, efficace 

 Travail, force des choses, pouvoir opérant, efficience 

... 

[...le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges

Oeuvres de puissance #: influence de Satan (l'adversaire) sur les esprits faibles.


 # dynamis
Force (pouvoir)

de dynamai : pouvoir, avoir la faculté de, être capable de.
 
Pouvoir, capacité, influence 

... 

[...le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges
Signes # : Satan peut, tout comme le Saint Esprit, s'adresser à notre esprit : il l'a fait pour tenter Jésus au désert, il ne va pas se gêner de le faire avec nous.

# sèmeion
Signe

Manifestation visible (qui tombe sous le sens) d'une réalité invisible (qui s'adresse à l'esprit) 

Souvent traduit par "miracle"

...

[le sans-norme] dont la présence est selon l'énergie de Satan, avec des oeuvres de puissance et des signes et des pseudo-prodiges

Pseudo-prodiges # : les signes célestes (adressés à l'esprit) ne proviennent pas forcément de Dieu : d'où la nécessité de mettre à l'épreuve les esprits (📖 I Jean 4:1).

# teras
Signe céleste

de astèr astre 

 Signe du ciel, prodige 

... 

Suite du texte :

V10 :

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.


🔑 Clé de compréhension :

C'est l'amour de la vérité qui nous garde en Christ. Ceux qui 'croient' pour avoir vu des 'miracles' ou 'ressenti' la présence de Dieu, et non pas pour ce qu'Il est, à savoir Juste et Véridique, n'ont pas permis à l'Esprit d'effectuer son travail de purification intérieure en leur coeur, et sont par conséquent des proies faciles pour celui qui fait errer.


Tromperies #: Satan est Le Menteur.

# apataô
Tromper

de apatè tromperie, fraude, trahison, ruse, artifice 


exapataô
ex <= ek hors de

 apataô tromper
=> tromper complètement 

... 

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.

Injustice #: non seulement il produit le 'sans norme' en nous, mais il est lui-même sans justice.
# adikia
Absence de justice

de a-dikè
a privatif
dikè règle 

 Injustice, tort, faute 

Voir : dikaiosynè 

 dikaiosynè
Justice

de dikaios, conforme au droit :

- La justice humaine est la conformité à la volonté de l'homme exprimée dans les lois
- La justice divine est la conformité à la volonté de Dieu
- La propre justice est celle que l'homme individuel se fait à lui-même, et qui se substitue à celle de Dieu

Sans amour (Dieu) et sans vérité (Jésus), il n'y a pas de justice (communiquée par l'Esprit) 
📖 Mat 6:33 "chercher d'abord la justice" (et non pas la liberté, dont il n'est pas dit que le jour de sa création [le 2ème de Genèse] fût bon)
📖 Mat 5:10 "être persécuté pour la justice."
📖 Rom 14:17 "le Royaume consiste en justice."

Quatre aspects de la justice :

 1 - les richesses (aux trois niveaux *) : qu'en faisons-nous?
2 - la vie (aux trois niveaux): même question
3 - les moeurs (remariage des divorcés p.ex.)
4 - la vie ecclésiale (hiérarchie = biblique?)

ekdikeô = tirer justice (et non pas se venger)

(*) aux 3 niveaux - corp, âme, esprit.

... 

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.
Ceux qui périssent #:

  • suivre Satan, c'est périr, se perdre.
  • Suivre Jésus, c'est vivre, suivre le bon chemin.

# apollymi
Perdre

apo au loin
ollymi faire périr 

 Périr d'être sans relation avec Dieu 

... 

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.
Amour #: aimer Dieu, c'est aimer la Vérité.

# agapaô
Aimer

Aimer, dans le sens spirituel du terme

Voir phileô 
phileô
Aimer fraternellement

Eprouver de l'amitié, aimer, dans le sens psychique (sentiments) du terme 

... 

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.

Vérité #: Christ est la Vérité. La Vérité est une personne : Christ.
# alètheia
Vérité

de alanthanô
a privatif
lanthanô : passer sous silence 

 Ce qui est conforme à la réalité

Implique la relation, car sans celle-ci, il y a rupture, donc erreur, qui conduit à ce qui n'est pas conforme à la réalité: le mensonge  cf Jean 1:17 
... 

[...] et avec des tromperies d'injustice dans ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité pour être sauvés.

Sauvés #: la conversion ne peut se faire sans l'amour de la vérité qui provient de La Vérité/Christ : on ne peut donc être sauvé sans cela.
# sôzô
Sauver

Conserver sain et sauf, préserver, laisser vivre, épargner 

... 

Suite du texte :

V11 :

[...] Et à cause de cela Dieu leur envoie une énergie d'errements pour qu'ils croient au pseudo
🔑 Clé de compréhension :


Ceux qui refusent de croire, ou qui croient croire, errent, mélangent le sacré et le profane, 'récupèrent' Dieu pour leurs propres desseins, mettent en oeuvre leur justice propre. Ils commettent le péché contre le Saint-Esprit, refusent de changer leur manière de penser :
- ceux qui refusent de croire : refus de se tourner vers Dieu.
- ceux qui croient croire : dire : "Dieu a dit", alors qu'il n'a pas dit.
Ces deux attitudes découlent de ce qu'on appelle l'orgueil, à savoir la vantardise du vieil homme à conduire sa vie dans le premier cas, et l'imposture dans le second.
____________________________________

[...] Et à cause de cela Dieu leur envoie une énergie d'errements pour qu'ils croient au pseudo

Énergie : l'errement possède sa propre énergie, qui éloigne du bon chemin et fait tourner en rond.

... 

Et à cause de cela Dieu leur envoie une énergie d'errements pour qu'ils croient au pseudo

Errements : on peut aller où l'on veut, mais seul Le Chemin (Christ) mène au But.

... 

Et à cause de cela Dieu leur envoie une énergie d'errements pour qu'ils croient au pseudo


Croient au pseudo : la foi peut aussi avoir pour objet ce qui n'est pas la Vérité.

... 

Suite du texte : 


 V12 :
[...] afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne.



🔑 Clé de compréhension :

Ne pas croire conduit à l'injustice, car Dieu est la Vérité, Il dit la réalité; ne pas l'écouter produit l'égarement dans des sentiers où le 'sans normes' est le seul guide, qui mène à la perdition.

... 

[...] afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne.

Jugés : triés - séparation des pécheurs sauvés d'avec les pécheurs perdus - l'un sera pris, l'autre laissé...

# krinô
Juger

Séparer, trier, distinguer, choisir, décider, trancher 

cf matt 7:1 

anakrinô : examiner, interroger
(cf. 1 Cor. 2 : 14, 15) 

Voir : dianoia 
dianoia
Discernement

dia à travers
noûs pensée 

... 

[...] afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne.

Cru : croire la vérité est un bon test pour discerner ceux qui croient qu'ils croient, de ceux qui sont réellement attachés à la justice.

# pisteuô
Avoir la foi

Confiance, engagement réciproque (vis à vis de Dieu). Implique d'avoir la relation (avec Dieu)

Certitude de l'intelligence en face de la vérité

Va dans les deux sens: Dieu a confiance en ce que son fils fait en nous 

pistos = "de foi"
pistis = foi, confiance 

La foi implique :
- con-naissance
- relation
- confiance 

[...] afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne.

Vérité : croire n'est pas être sur un nuage rose : la vérité, c'est la réalité, Christ, qui par son Esprit en nous discerne pour nous ce qui est juste de ce qui ne l'est pas.


[...] afin que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru la vérité, mais à qui l'injustice a paru bonne.

Injustice : l'injustice est la conséquence de la propre justice (auto - justification) , ce qu'Adam et Ève ont inauguré en Eden, donc la cause de tous les maux.

... 



La paix soit avec vous



Soutenir W.K.P études bibliques


Cliquez ici 🔽



Inscription à : Articles ( Atom )
Suivez-nous
TwitterYouTubeFacebook