| Suivez-nous |
|
Vous connaîtrez la vérité
SAGESSE
"[...] Mon fils, si tu reçois la parole de mon commandement, si tu la tiens caché en toi même, ton oreille écoutera la sagesse, et tu inclinera ton cœur à la prudence, et tu l'appliquera à l'enseignement de ton fils. Car si tu invoques la sagesse, et si tu appelles à haute voix l'intelligence, et si tu demandes à grand cris le discernement, et si tu la recherches comme l'argent, et si tu la creuse comme un trésor, alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouvera la connaissance de Dieu. Car c'est le Seigneur qui donne la sagesse, et de sa face viennent le savoir et l'intelligence." Proverbe 2:1-6 Septante LXX
...
Entrer en relation avec la Sagesse
🔑 Clé de compréhension :
Prenons un exemple. En Proverbes 15:12 Nous lisons (tiré de la version Septante Lxx) :
📖 Proverbes 15:12
"[...] Une personne non instruite n'aime pas ceux qui la font se remettre en question, ni ne veut entrer en relation avec le sage." Septante LXX
Voir : Pourquoi choisir la Septante >>
...
COMPARAISON
Voici les traductions traditionnelles du Proverbes 15:12
🔎 Comparaison entre : LXX et Trad.t
Septante LXX : Une personne non instruite
Traductions trad. : L'arrogant / Le railleur / Le moqueur / L'esprit fort
Septante LXX : [...] n'aime pas ceux qui la font se remettre en question
Traductions trad. : [...] n'aime pas... celui/ceux qui [l'exhorte / le reprend / l'avertit] / [les critiques / les reproches] / qu'on le [réprimande / reprenne]
Septante LXX : ni ne veut entrer en relation avec le sage.
Traductions trad. : il [ne consulte jamais les/ne va pas (non plus) vers les/n'ira jamais vers les/ne va guère avec les/ne fréquente pas les/ne demande pas l'avis des] sages....
Remarquez la différence d'approche de la personne dont il est question dans ce proverbe : Les traductions traditionnelles la voient de manière négative :
moqueuse, arrogante, railleuse...
La Septante [*] (L.X.X), qui contient le texte que possédaient les Apôtres et les premiers disciples, a une approche aimante, compréhensive, ne juge pas : constatant qu'elle a affaire à une personne non instruite, elle l'instruira, afin de la convaincre, et de corriger son erreur.
...
📖 2 Timothée 3:16-17
"[...] Toute écriture inspirée de Dieu est utile pour enseigner, pour réfuter, pour redresser, pour éduquer dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit accompli, ayant été équipé pour toute bonne oeuvre. "
...
La Sagesse EST une Personne
Pourquoi la personne non instruite n'aime-t-elle pas se faire remettre en question ?
- Parce que la personne qui ne sait pas, ne sait pas non plus qu'elle ne sait pas. Pour cela, il lui faudra entrer en relation (foi*) avec le Sage, le Christ Jésus.
(*) La foi EST RELATION avec Dieu
Mais la personne non instruite ne ressentira pas le besoin d'entrer en relation avec La Sagesse, tant qu'elle ne saura pas que La Sagesse EST une Personne.
...
Le but des écritures
Le but des écritures, du Saint-Esprit et des événements, conduits par Dieu, est de nous montrer notre ignorance, puis de nous faire entrer dans la terre promise, dont Christ est Roi
Seul Christ, via l'Esprit Saint de Dieu, peut enseigner dans le but de redresser ce qui est tordu (le cœur de l'homme). Le cœur de l'homme non régénéré est un puits sans fond, puits dont Satan a la clé [*] (Apocalypse 9:2), tréfonds du vieil homme...
📖 Esaïe 42:16
"[...] Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point."
[*] Voir - 📄 La bête qui monte hors de l'Abîme >>
Car Christ, du fait de son incarnation, est l'homme ayant le plus les pieds sur terre en comparaison de tous les autres.
Et Christ, du fait de sa montée au ciel, est l'homme le plus spirituel qui fut jamais.
La spiritualité vraie est celle qui a des implications immédiates, ICI et MAINTENANT
Toute religion, toute philosophie, toute sagesse ont pour prétention d'atteindre à un haut niveau de spiritualité, de connaissance, de sagesse
Avec Christ, nous n'avons pas une religion, une philosophie, une sagesse, mais une Personne, point de départ que les religions et les philosophies essaient d'atteindre, une Personne qui EST La Sagesse. Ne soyons dont ni religieux, ni philosophes, ni sages (selon le monde), mais soyons UN avec Christ.
📖 Jean 17:23
"[...] moi en eux, et toi en moi, -afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé."
...
| Suivez-nous |
|
