Accueil → ABéCéDaire → Alliance → Parallèle
Niveau de difficulté 🟢🟠🔴
Parallèles intéressants entre
Ancienne & Nouvelle
Alliance
Premier parallèle :
En Genèse 1:28 nous avons :
📖 Genèse 1:28
"[...] Et Dieu les bénit (*), disant: Croissez et multipliez, remplissez la terre, et dominez sur elle - soyez maîtres des poissons de la mer, et des oiseaux du ciel, et de tous les bestiaux, et de toute la terre, et de tous les reptiles qui se traînent à terre."
(*) Adam et Ève.
En Matthieu 28:18-20 nous avons :
📖 Matthieu 28:18-20
"[...] Et Jésus, s'approchant, leur parla, disant : Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre. Allez, instruisez toutes les nations (faite des disciples), les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé (enseignez-leur à obéir à tout ce que je vous ai prescrit) . Et voici, moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation du temps (jusqu'à la fin du monde)." Version Septante
(...) entre parenthèses versions Louis Segond 1910
...
🔎 Correspondance :"Croissez" correspond à "instruisez - d'autres versions ont (faites des disciples)" de Matthieu 28:19
"Multipliez" correspond à "toutes les nations" de Matthieu 28:19
Remplissez correspond à leur apprenant à - d'autres versions ont (enseignez-les) de Matthieu 28:20
"Soyez maîtres" correspond à "garder (maîtriser) tout ce que je vous ai commandé - d'autres versions ont (obéir à tout ce que je vous ai prescrit) " de Matthieu 28:20
"Dominez" correspond à "tout pouvoir" de Matthieu 28:18 et "je suis avec vous" de Matthieu 28:20
...
Segond parallèle :
Ancienne Alliance / ancien Testament
Pendant 40 ans, le peuple de Dieu fut conduit par Moïse à travers le désert. On appela "Tente du témoignage (*)" le sanctuaire où l'on rendait un culte à Dieu par des sacrifices qui annonçaient l'avenir.
La Loi avait été donnée sur la montagne, dans une épiphanie (**) grandiose : par des signes visibles et des sons extraordinaires, la Divinité s'imposait comme une évidence, 50 jours après que l'on eût célébré la Pâque...
...
🔎 Correspondance :
Nouvelle Alliance / nouveau Testament
Plus tard, l'Alliance Nouvelle se révélerait: La tente du témoignage ou l'on rendrait un culte à Dieu deviendrait notre corps ou plus précisément notre cœur (***) pareillement, Jésus (sacrifice ultime, Agneau de Dieu immolé pour nous) fût conduit par l'Esprit, 40 jours au désert... 50 jours après l'immolation "du Christ notre Pâque (****)", l'Esprit Saint viendrait du ciel.
L'Évangile appelle l'Esprit-Saint "le Doigt de Dieu" (Luc 11:20), ce qui rappelle à notre mémoire le premier fait annonçant l'attribution de ce nom à l'Esprit saint: à savoir que les Tables de la Loi (*****) furent "écrites par le Doigt de Dieu" (Exode 31:18).
Comme nous le voyons tout de l'ancienne Alliance préfigurait la nouvelle.
Soyez bénis.
__________
Explications :
(*) Tente de témoignage : Le Tabernacle originel est la tente qui abritait l'Arche d'alliance à l'époque de Moïse. Son architecte en chef, désigné directement par Dieu à Moïse, est Béséléel (#). Les termes hébreux pour le désigner sont mishkan (משכן), c'est-à-dire la Demeure, ou Tente d'Assignation (de Rencontre) (אוהל מועד).
(#) Béséléel : signifie - "À l'ombre [sous la protection] de Dieu". Béséléel est considéré comme l'un des premier homme à avoir rencontré la manifestation du Saint-Esprit.
...
(**) Épiphanie : Manifestation de la Divinité. Manifestation de Jésus enfant aux mages d'Orient venus l'adorer.
📖Matthieu 2:2 "Où est le Roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient"
...
(***) 📖 1 Corinthiens 3:16 "ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous ?"
...
(****) Pâques : Célébration de la sortie d'Égypte du peuple Juif (passage de la mer Rouge). Résurrection du Christ Jésus. Correspond à notre nouvelle naissance d'en haut (en l'Esprit).
📖 Galates 2:20 "[...] J'ai été crucifié avec Christ, et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi [...]"
📖 Romains 8:31 "[...] Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? "
...
(*****) 📖 Romains 7:14 "Nous savons en effet, que la loi est spirituelle [...]"
📖 Jean 4:24 "Dieu est Esprit [...]"
Voir : 📄 Le sens immédiat et spirituel des 10 Commandements >>
__________
(Augustin)
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire