 |
| Étude de la lettre de Paul aux Éphésiens |
Récapituler la totalité dans le messie Texte & Analyse : Éphésiens 1:1-14
Lisons le texte :
📖 Éphésiens 1:1-14
Version Septante LXX
1. Paul, envoyé du messie Jésus par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse, et à ceux qui sont dans la foi au messie Jésus. 2. Grâce à vous, et paix, de la part de Dieu notre père, et du seigneur Jésus le messie. 3. Béni est le Dieu et père de notre seigneur Jésus le messie, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les hauts cieux en le messie, 4. selon qu'il nous a sélectionnés en lui avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et sans reproche en face de lui, en amour 5. nous ayant vus d'avance en filiation pour lui par Jésus le messie, selon ce que sa volonté a jugé bon, 6. à la louange de gloire de sa grâce dont il nous gratifie dans l'aimé 7. en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon la richesse de sa grâce 8. qu'il a fait abonder pour nous, en toute sagesse et intelligence, 9. nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté, selon qu'il a proposé en lui-même de juger bon de le faire 10. en vue de l'organisation de la plénitude des temps favorables : récapituler la totalité dans le messie, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, en lui 11. en qui nous avons aussi été sélectionnés, ayant été vus d'avance, conformément au projet de celui qui met tout en oeuvre selon le plan de sa volonté 12. afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré à l'avance dans le messie 13. en qui vous aussi vous avez été marqués d'un sceau par l'Esprit de la promesse, le Saint ayant entendu la parole de la vérité, la bonne nouvelle de votre salut, auquel aussi vous avez cru 14. [Esprit] qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de l'acquisition, à la louange de sa gloire. 🔑 Clé de Compréhension :
|
| 1:1 |
Paul, envoyé du messie Jésus par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse, et à ceux qui sont dans la foi au messie Jésus
| Paul est envoyé par Jésus, le messie, l'oint de Dieu, sauveur de ceux qui s'approchent de Lui dans la foi/relation - il est envoyé par la volonté de Dieu : on ne s'improvise pas envoyé. On est appelé.
Les saints son ceux qui sont mis à part, par et pour Dieu, mis à part hors du monde (Église du Grec ek-klésia veut d'ailleurs dire "appelé hors de...") |
| 1:2 |
Grâce à vous, et paix, de la part de Dieu notre père, et du seigneur Jésus le messie
| La grâce, c'est la gratuité du don de Dieu, qui Se donne pour nous. La paix est intérieure : nous sommes en paix car nous sommes dans Le Royaume >>> Dieu est notre Père : Il nous a engendrés d'en haut, nous sommes nés de nouveau (en Christ) |
| 1:3 |
Béni est le Dieu et père de notre seigneur Jésus le messie, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les hauts cieux en le messie
| Béni : on ne peut que dire du bien de Lui, qui Lui aussi ne nous veut que du bien, contrairement à ce que croient malheureusement beaucoup, qui jugent Dieu à travers les événements, sans y voir Sa main d'Amour qui appelle les hommes à se mettre sous Sa protection
Par Christ/messie, nous sommes spirituellement, réellement, en présence du Royaume >>> |
| 1:4 |
selon qu'il nous a sélectionnés en lui avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et sans reproche en face de lui, en amour
| Le temps favorable arrivé, Dieu appelle la bonne personne pour le travail prévu d'avance
Notre travail, c'est de croire en l'Envoyé, Jésus (Jean 6:29) : alors nous sommes mis à part (saints) pour le Royaume, sans reproche (et non pas irréprochables), car Il nous voit avec les yeux de l'amour |
| 1:5 |
nous ayant vus d'avance en filiation pour lui par Jésus le messie, selon ce que sa volonté a jugé bon
| Lire : La prédestination ▶ (*) jugé bon : explication en bas de page |
| 1:6 |
à la louange de gloire de sa grâce dont il nous gratifie dans l'aimé
| La louange de gloire, c'est remercier Dieu pour la victoire sur la mort, victoire gagnée à la Croix par l'aimé, Jésus le messie (Christ), dont nous sommes gratifiés (littéralement : dont Il nous fait grâce, cadeau) |
| 1:7 |
en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon la richesse de sa grâce
| Lire : Rédemption et rémission ▶ |
| 1:8 |
qu'il a fait abonder pour nous, en toute sagesse et intelligence,
| La Sagesse, c'est Christ, Jésus le messie. Remarquons que l'intelligence est un attribut de Dieu, donc de ceux qui sont en Dieu : avoir la foi n'est pas quelque chose de l'ordre des "pauvres en esprit" (**), mais c'est rationnel (dans le bon sens du terme), expérimentable, en plénitude de vérité |
| 1:9 |
nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté, selon qu'il a proposé en lui-même de juger bon de le faire
| Le mystère, ce sont des choses cachées devant être révélées le moment favorable venu. Le mystère de Sa volonté nous a été révélé : le Principe de toutes choses (***), c'est le Christ, Jésus le messie, le Verbe, Logo de Dieu.
(*) |
| 1:10 |
en vue de l'organisation de la plénitude des temps favorables :
| Les temps favorables ont dans l'Histoire convergé pour créer des événements centraux et capitaux, menant à la suprématie du Dieu d'Amour sur toutes les fausses représentations que les hommes se font de Lui. |
récapituler la totalité dans le messie, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, en lui
| Récapituler signifie ici littéralement : établir comme tête, en haut. Christ règne, tout Lui obéit, car tout a été créé par le Christ/Verbe, et surtout tout est recréé (****) par le Christ/Verbe : l'ancien est passé, tout a été fait nouveau (2 Cor 5:17) - et finalement, nous ne sommes plus qu'UN : la création en nous, nous en Christ, Christ en Dieu
Lire Colossiens 1:15-20 >> |
| 1:11 |
en qui nous avons aussi été sélectionnés, ayant été vus d'avance, conformément au projet de celui qui met tout en oeuvre selon le plan de sa volonté
| Lire : La prédestination ▶ |
| 1:12 |
afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré à l'avance dans le messie
| Louange de sa gloire : voir verset 6 - la louange caractérise ceux qui accueillent tout comme venant du Dieu d'Amour - par exemple, au lieu de se plaindre lors d'une épreuve, ils cherchent à comprendre ce que Dieu veut leur montrer, tout en continuant de Le louer : cette attitude ouvre les écluses des cieux et fait avancer dans la foi. |
| 1:13 |
en qui vous aussi vous avez été marqués d'un sceau par l'Esprit de la promesse, le Saint
| L'Esprit atteste lui-même à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu (Romains 8:16)
|
ayant entendu la parole de la vérité, la bonne nouvelle de votre salut, auquel aussi vous avez cru
| Croire, c'est accepter avec le cœur, mais aussi avec l'intelligence. C'est la porte d'entrée, non pas à la croyance, mais à la foi, relation avec Dieu |
| 1:14 |
[Esprit] qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de l'acquisition, à la louange de sa gloire.
| Nous savons (et non pas croyons), du fait de l'Esprit en nous, que le salut est acquis. Non seulement l'Esprit nous le dit, mais Il est Lui-même une partie de ce salut. Rédemption : voir verset 7. Louange de sa gloire : voir verset 12. |
| (*) | "Juger bon" ne signifie pas que Dieu a des caprices (surtout lorsque c'est traduit "selon son bon plaisir") Dieu juge effectivement, en toute plénitude d'amour et de réalisme, qu'au temps favorable venu, telle chose doit être faite, révélée, manifestée, etc. | |
| (**) | La formule "heureux les pauvres en esprit" n'existe pas dans la Bible. Elle existe dans nos traductions... mais ce ne sont que des traductions. L'original a : Heureux les mendiants d'Esprit - ce qui est totalement différent. Demander l'Esprit n'a en effet rien à voir avec être pauvre en esprit. | |
Pourquoi cette traduction de "pauvres en esprit" ?
Réponse : à qui profite le crime ?
| (***) | Alors que le principe (et non pas prince) du monde, c'est le manipulateur / menteur / dissimulateur
(****) Contrairement à la première création, c'est l'homme qui est recréé en priorité, puis le reste suit | |
...
