1 LĂšve-toi, repentons-nous pendant 40 jours, peut-ĂȘtre qu'Elohim nous aura en pitiĂ© et [nous] donnera une meilleure nourriture que celle des bĂȘtes pour que nous ne devenions pas comme eux.
2 Adam dit Ă Ăve : – De quelle maniĂšre feras-tu pĂ©nitence ? Combien de jours peux-tu supporter les peines ? Peut-ĂȘtre commenceras-tu et ĂȘtre incapable de repentir et Elohim n’Ă©coutera pas, ainsi que nous n’avons pas Ă©tĂ© capables de garder ce que nous avons reçu Ă l’origine.
3 Ăve dit : – Fixe-moi le nombre de jours que je dois passer au repentir - peut-ĂȘtre les jours seront-ils trĂšs longs, car j’ai amenĂ© ce chĂątiment sur toi.
4 Adam dit : – Tu ne pourras pas supporter le mĂȘme nombre de jours que moi, mais fais ce que je te dis et garde [cette] instruction.
5 Adam dit : – Je serais [en pĂ©nitence] pendant 40 jours, 6 jours de plus que toi parce que tu as Ă©tĂ© crĂ©Ă©e au 6e jour [de ceux durant lesquels] il accepta ses travaux.
6 Alors maintenant lĂšve-toi, va Ă la riviĂšre du Tigris et prends une pierre et place-la sous tes pieds et tiens-toi dans l’eau jusqu’au cou, avec tes vĂȘtements.
7 Ne laisse aucune parole de supplication vers Elohim sortir de ta bouche, car nous sommes rĂ©prĂ©hensibles d’[Ăąme] et nos lĂšvres sont impures et souillĂ©es Ă cause des transgressions qu’on a commises dans le jardin quand on a mangĂ© de l’arbre.
8 Reste silencieuse au milieu de l’eau jusqu’Ă ce que [tu] aies fait pĂ©nitence pendant 34 jours et je serais dans la riviĂšre du Jourdain jusqu’Ă ce que nous apprenions que voici Elohim nous a entendus et nous donnera notre nourriture.
9 Alors Ăve partit au Tigris et fit comme Adam l’avait instruite et Adam [partit] vers le Jourdain et la chevelure de sa tĂȘte Ă©tait dĂ©couverte.
10 Il pria et dit : – Je vous dis eaux du Jourdain, soyez pour moi compagnons d’infortune et rassemblez toute chose mouvante en vous et laissez-les m’entourer et me plaindre - non dans leurs propres intĂ©rĂȘts mais pour le mien, car Elohim ne leur a pas retirĂ© la nourriture qu’il avait dĂ©signĂ©e au commencement, mais j’ai Ă©tĂ© privĂ© de ma nourriture et de vie.
11 Quand Adam dit cela, toutes choses mouvantes qui Ă©taient dans le Jourdain se joignirent Ă lui et se tinrent comme un mur autour de lui. Et les eaux du Jourdain s’arrĂȘtĂšrent Ă cet instant et devinrent stationnaires dans leur courant.
12 Adam cria vers Elohim et parmi toutes les tonalités il en mit à part 600 pour en appeler à Elohim aux priÚres de tous les jours.
