Contexte
Apocalypse 1
…12Je me retournai pour connaĂźtre quelle Ă©tait la voix qui me parlait. Et, aprĂšs m'ĂȘtre retournĂ©, je vis sept chandeliers d'or, 13et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine. 14Sa tĂȘte et ses cheveux Ă©taient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux Ă©taient comme une flamme de feu;…
…12Je me retournai pour connaĂźtre quelle Ă©tait la voix qui me parlait. Et, aprĂšs m'ĂȘtre retournĂ©, je vis sept chandeliers d'or, 13et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine. 14Sa tĂȘte et ses cheveux Ă©taient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux Ă©taient comme une flamme de feu;…
Références Croisées
ĂzĂ©chiel 1:26
Au-dessus du ciel qui Ă©tait sur leurs tĂȘtes, il y avait quelque chose de semblable Ă une pierre de saphir, en forme de trĂŽne; et sur cette forme de trĂŽne apparaissait comme une figure d'homme placĂ© dessus en haut.
Daniel 7:13
Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Daniel 10:5
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.
Daniel 10:16
Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lĂšvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis Ă celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Apocalypse 2:1
Ecris Ă l'ange de l'Eglise d'EphĂšse: Voici ce que dit celui qui tient les sept Ă©toiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:
Apocalypse 14:14
Je regardai, et voici, il y avait une nuĂ©e blanche, et sur la nuĂ©e Ă©tait assis quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, ayant sur sa tĂȘte une couronne d'or, et dans sa main une faucille tranchante.
Apocalypse 15:6
Et les sept anges qui tenaient les sept flĂ©aux sortirent du temple, revĂȘtus d'un lin pur, Ă©clatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Au-dessus du ciel qui Ă©tait sur leurs tĂȘtes, il y avait quelque chose de semblable Ă une pierre de saphir, en forme de trĂŽne; et sur cette forme de trĂŽne apparaissait comme une figure d'homme placĂ© dessus en haut.
Daniel 7:13
Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Daniel 10:5
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.
Daniel 10:16
Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lĂšvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis Ă celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Apocalypse 2:1
Ecris Ă l'ange de l'Eglise d'EphĂšse: Voici ce que dit celui qui tient les sept Ă©toiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:
Apocalypse 14:14
Je regardai, et voici, il y avait une nuĂ©e blanche, et sur la nuĂ©e Ă©tait assis quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, ayant sur sa tĂȘte une couronne d'or, et dans sa main une faucille tranchante.
Apocalypse 15:6
Et les sept anges qui tenaient les sept flĂ©aux sortirent du temple, revĂȘtus d'un lin pur, Ă©clatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Versets ParallĂšles
Louis Segond Bible
et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine.
Martin Bible
Et au milieu des sept chandeliers d'or un [personnage] semblable Ă un homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ceint d'une ceinture d'or Ă l'endroit des mamelles.
Darby Bible
et au milieu des sept lampes quelqu'un de semblable au Fils de l'homme, vetu d'une robe qui allait jusqu'aux pieds, et ceint, Ă la poitrine, d'une ceinture d'or.
King James Bible
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
English Revised Version
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine.
Martin Bible
Et au milieu des sept chandeliers d'or un [personnage] semblable Ă un homme, vĂȘtu d'une longue robe, et ceint d'une ceinture d'or Ă l'endroit des mamelles.
Darby Bible
et au milieu des sept lampes quelqu'un de semblable au Fils de l'homme, vetu d'une robe qui allait jusqu'aux pieds, et ceint, Ă la poitrine, d'une ceinture d'or.
King James Bible
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
English Revised Version
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
TrĂ©sor de l'Ăcriture
like.
Apocalypse 14:14
Je regardai, et voici, il y avait une nuĂ©e blanche, et sur la nuĂ©e Ă©tait assis quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, ayant sur sa tĂȘte une couronne d'or, et dans sa main une faucille tranchante.
Je regardai, et voici, il y avait une nuĂ©e blanche, et sur la nuĂ©e Ă©tait assis quelqu'un qui ressemblait Ă un fils d'homme, ayant sur sa tĂȘte une couronne d'or, et dans sa main une faucille tranchante.
ĂzĂ©chiel 1:26-28
Au-dessus du ciel qui Ă©tait sur leurs tĂȘtes, il y avait quelque chose de semblable Ă une pierre de saphir, en forme de trĂŽne; et sur cette forme de trĂŽne apparaissait comme une figure d'homme placĂ© dessus en haut.…
Au-dessus du ciel qui Ă©tait sur leurs tĂȘtes, il y avait quelque chose de semblable Ă une pierre de saphir, en forme de trĂŽne; et sur cette forme de trĂŽne apparaissait comme une figure d'homme placĂ© dessus en haut.…
Daniel 7:9,13
Je regardai, pendant que l'on plaçait des trĂŽnes. Et l'ancien des jours s'assit. Son vĂȘtement Ă©tait blanc comme la neige, et les cheveux de sa tĂȘte Ă©taient comme de la laine pure; son trĂŽne Ă©tait comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.…
Je regardai, pendant que l'on plaçait des trĂŽnes. Et l'ancien des jours s'assit. Son vĂȘtement Ă©tait blanc comme la neige, et les cheveux de sa tĂȘte Ă©taient comme de la laine pure; son trĂŽne Ă©tait comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.…
Daniel 10:5,6,16
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.…
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.…
Philippiens 2:7,8
mais s'est dĂ©pouillĂ© lui-mĂȘme, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes;…
mais s'est dĂ©pouillĂ© lui-mĂȘme, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes;…
HĂ©breux 2:14-17
Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et Ă la chair, il y a Ă©galement participĂ© lui-mĂȘme, afin que, par la mort, il anĂ©antĂźt celui qui a la puissance de la mort, c'est-Ă -dire le diable,…
Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et Ă la chair, il y a Ă©galement participĂ© lui-mĂȘme, afin que, par la mort, il anĂ©antĂźt celui qui a la puissance de la mort, c'est-Ă -dire le diable,…
HĂ©breux 4:15
Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
clothed.
Daniel 10:5
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vĂȘtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.
and girt.
Apocalypse 15:6
Et les sept anges qui tenaient les sept flĂ©aux sortirent du temple, revĂȘtus d'un lin pur, Ă©clatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Et les sept anges qui tenaient les sept flĂ©aux sortirent du temple, revĂȘtus d'un lin pur, Ă©clatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Exode 28:6-8
Ils feront l'Ă©phod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillĂ©.…
Ils feront l'Ă©phod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillĂ©.…
Exode 39:5
La ceinture Ă©tait du mĂȘme travail que l'Ă©phod et fixĂ©e sur lui; elle Ă©tait d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonnĂ© Ă MoĂŻse.
La ceinture Ă©tait du mĂȘme travail que l'Ă©phod et fixĂ©e sur lui; elle Ă©tait d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonnĂ© Ă MoĂŻse.
LĂ©vitique 8:7
Il mit Ă Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revĂȘtit de la robe, et il plaça sur lui l'Ă©phod, qu'il serra avec la ceinture de l'Ă©phod dont il le revĂȘtit.
Il mit Ă Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revĂȘtit de la robe, et il plaça sur lui l'Ă©phod, qu'il serra avec la ceinture de l'Ă©phod dont il le revĂȘtit.
ĂsaĂŻe 11:5
La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins.
La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins.
